143
800Years IrishPolitical, Literary&MilitaryHistory - 15thApril2014
389 FIrst ItalianTranslationsofYeats&LadyGregory.
Tragedie Irlandesi di William Butler Yeats: versione proe-
mio e note di Carlo Linati. Milano: Studio Editoriale Lombar-
do, 1914. Yeats’s tragic dramas,The Countess Cathleen, The Land
of Heart’s Desire, the Shadowy Waters and Cathleen ni Houli-
han in their first Italian translations by Carlo Linati (1878-1949).
Togetherwith: Commedie Irlandesi di LadyGregory: versione e proe-
mio di Carlo Linati. Milano: Studio Editoriale Lombardo, 1916. Lady
Gregory’s comicdramas, TheSpreadingof theNews, TheRisingof the
Moon, HyacinthHalvey and The TravellingMan in their first Italian
translations byCarloLinati (1878-1949). (2)
€100 - 200
390 James Joyce (182-1941)
A collection:
- Four issues ofTheLittleReview, February, 1918, September,October
andDecember 1919. Two issueswith first appearances of extracts
from James Joyce’sUlysses.
-TransatlanticReview. Volume. 1,No. 4 (April 1924). Paris: Trans-
atlanticReviewCo., [1924]. EditedbyFordMadoxFord. Fragment
of James Joyce’sWork inProgress as it appeared in theTransatlantic
Review (Paris),Vol. 1, no. 4 (April 1924).Work inProgresswould
eventuallybepublished as FinnegansWake in1939. This episode
corresponds toFW II, IV (“Mamalujo”) 383-399.
- LeNavired’Argent. No. 5,Octobre 1925. Paris : LaMai-
sondes amis des livres,Oct. 1925. EditedbyAdrienneMon-
nier. C66Slocum andCahoon. Fragment ofWork inPro-
gress - first appearanceofAnnaLiviaPlurabelle.
€150 - 250
387 HARRYCLARKE
Goethe’s Faust, from the German by John Anster, illustrated in
colour and monochrome by Harry Clarke. Quarto, qtr. vellum
gilt, Harrap, London1925, oneof 2,000copies signedby theartist,
corners slightlybumpedbut a clean copy.
€400 - 600
388 W.B.YeatsandW.T.Horton
A collection:
-ABookof Images, drawnbyW.T.Horton& Introducedby
W.B. Yeats.UnicornPress, London, 1898. TheUnicornQuartos,
NumberTwo.A collectionof 23 full-pagewoodcut illustrations
“including a set of ImaginaryLandscapes and anumber of
Mystical Pieces”byWilliamThomasHorton (1864-1919). Yeats
generously listsHorton, his fellowmember ofTheHermetic
Order of theGoldenDawn among someof the greatest talents of
the 1890s. BookplateofAlfredFowler and signatureof hiswife
EvaFowler (1871-1921) friendofYeats, occultist social hostess and
collaborator in astralwriting and spiritualism.
-WilliamThomasHorton (1864-1919) -A selectionofHisWork
with abiographical sketch / byRoger Ingpen. Ingpen andGrant,
London. [1929]. Includes sixty-threeblack-and-white reproduc-
tions ofworks byW.T.Horton.
-W.BYeats andW.T.Horton: the recordof anoccult friendship /
GeorgeMillsHarper. HumanitiesPress,AtlanticHighlands,NJ,
1980.
(3)
€150 - 250
